09 février 2013

La citation du jour

La citation du jour est américaine, elle est de Benjamin Franklin. Savant, imprimeur, philanthrope, diplomate (longtemps en poste en France), homme d'Etat, co-rédacteur de la Déclaration d'Indépendance des Etats-Unis avec Thomas Jefferson, Franklin était aussi un grand amateur de bière et de vin. Avec le même Jefferson, il a d'ailleurs beaucoup contribué à populariser les grands crus de Bordeaux aux Etats-Unis.

Benjamin_Franklin_by_Jean-Baptiste_Greuze.jpg

Franklin, par Greuze

Mais voici la citation en question, empreinte d'une certaine sagesse, surtout si on la remet dans le contexte: “In wine there is wisdom, in beer there is freedom, in water there is bacteria.”


00:29 Écrit par Hervé Lalau dans Etats-Unis, France | Tags : citation, franklin, vin, bière, eau | Lien permanent | Commentaires (1) | | | |

Commentaires

Sage aphorisme

C’était le grand Ovide qui avait d’ailleurs écrit, bien avant le Yankee : « Noces de Cana in corpore Lalau », ce qu’on peut traduire librement par « Il faut multiplier les canons pour abreuver Hervé ».

Écrit par : Luc Charlier | 09 février 2013

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.