24 août 2011
Vous avez dit "typicité?
Et pour rester au Canada, mais dans sa partie francophone, cette fois, je vous recommande ce très bon papier de Marc André Gagnon, sur Vins Québec:
LA TYPICITÉ EST UN DÉFAUT | Vin Québec
Comme toujours, votre avis m'intéresse...
12:15 Écrit par Hervé Lalau dans Canada, Vins de tous pays | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
| Tags : vin, typicité, québec | 
Commentaires
Oh, je biche, au Québec aussi, on dit « qui goûte autre chose que .... », comme en Belgique.
Mon Héraultaise de compagne dirait « qui a goût à autre chose .... » et la majorité des Hexagonaux diraient « qui a le goût d’autre chose .... ». Ainsi, le Mauzac « goûte la pomme » en Belgique et dans la Belle Province. Il « a le goût de pomme » à Paris et il a « goût à pomme » du côté de Saint-Pons de Thomières ou à Capestang.
Chez nous, on demandera : « Ça te goûte ? », ce qui est le signifiant – pour parler lacanien – pour « Est-ce que cela te plaît ? ». Par contre, quand « On n’a goût à rien », cela ne veut pas dire qu’on est insipide, mais bien au bord de la dépression nerveuse.
De même, on lit SUR l’Indépendant (Cabestany) mais bien DANS le Figaro (Neuilly).
Nous mettons les gens « sur le train » (op den trein), les Français les conduisent « au train ». Nous aurions donc le droit de voyager sur l’impériale !
Écrit par : Luc Charlier | 24 août 2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Hervé Lalau | 24 août 2011
Répondre à ce commentaireOp kantoor ? Je cite H. Brusselmans: “Ik neuk haar van achter in de reet”.
Si lui peut l’écrire, pourquoi pas nous, hein ?
Surtout que, comme tu l’as sans doute lu quelque part, alors que les DS21 avaient une carrosserie en acier, le modèle DSK n’est plus en taule.
Écrit par : Luc Charlier | 24 août 2011
Écrit par : Hervé Lalau | 24 août 2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire